中3生からの質問です。たしかに悩みそうですね。
「時間」「順序」など連続したものの最後
（ex. last train, last order)
final
一連の事実がそれで終結する最後。最終的、決定的という意味が強い
（ex. final buzzer, final stage)
end
途中や順番に関係なく「端っこ」
（ex. weekend, from end to end)
