「バグる」って、虫のbugと関係あるの？

英語を学び始めたばかりの皆さんですが、自分の知っている言葉と関連づけて考えてみるのはとてもいいですね。

予想は当たりで、初期のコンピュータは、実際、虫が中に入り込んで誤作動の原因になったりしたことがあったのだそう。（巨大な装置でしたからね(^^;）それで、コンピュータが正常に作動しないことをこう呼ぶのだそうです。

ちなみに、てんとう虫は ladybug と言います。

赤いマントを着て、聖母マリアと同じ“7つの悲しみ”を背負っているからだそう。